Aller au contenu
ORIFORMA
FonctionnalitésCommunautéTarifsÀ propos
Se connecterCommencer gratuitement
Français
Deutsch English Español Français Italiano Polski Português (Brasil) עברית العربية ไทย 한국어 日本語 简体中文 繁體中文(台灣) 繁體中文(香港)

Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 2026-10-06

Cette politique explique quelles données personnelles Oriforma collecte, pourquoi, qui d'autre les reçoit, et combien de temps nous les conservons. Elle décrit ce que le service fait réellement aujourd'hui. Lorsqu'une pratique est encore en cours de changement, nous le disons plutôt que de décrire une intention comme un fait.

1. Qui est responsable de vos données

Oriforma est géré par Stellek Intelligence (Hongkong) Technology Limited, Room 02, 9/F, The Broadway, 54-62 Lockhart Road, Wan Chai, Hong Kong, enregistré à Hong Kong SAR. Aux fins du Règlement général sur la protection des données de l'UE et du Royaume-Uni, cette entreprise est le responsable du traitement des données.

Questions de confidentialité et demandes d'exercice de vos droits : privacy@oriforma.com.

2. Ce que nous collectons

2.1 Données de compte

  • Votre adresse e-mail, et un hachage cryptographique de votre mot de passe. Nous ne stockons jamais le mot de passe lui-même.
  • Un nom d'utilisateur dérivé de votre adresse e-mail, et un nom d'affichage si vous en fournissez un.
  • La langue de l'interface que vous utilisiez lorsque vous vous êtes inscrit, ou que vous avez sélectionnée par la suite. Nous l'utilisons pour décider dans quelle langue rédiger nos e-mails.
  • Si la connexion Google est disponible et que vous la choisissez : votre identifiant de compte Google, adresse e-mail, nom de profil et URL de photo de profil.

2.2 Contenu que vous créez

Conceptions, fichiers, dossiers, composants, instantanés de contrôle de version et leurs noms et descriptions. Fichiers que vous importez, y compris le nom de fichier original et la géométrie dérivée. Lorsque le service propose des fonctionnalités d'IA et que vous les utilisez : le texte de vos conversations, les images que vous téléversez, et les modèles générés à partir de celles-ci.

Aucune de ces informations n'est publique à moins que vous ne la publiiez, et la section 2.6 couvre ce qui devient public lorsque vous le faites. La section 7 note une exception : lorsque des fonctionnalités d'IA sont proposées, les fichiers qu'elles génèrent sont servis à partir d'adresses dont l'accès n'est pas contrôlé.

2.3 Données de sécurité et de prévention des abus

Lorsqu'un compte est enregistré, ou lorsqu'une personne tente de s'inscrire avec une adresse qui a déjà un compte, nous enregistrons l'adresse IP, la chaîne d'agent utilisateur du navigateur, l'adresse e-mail utilisée, et si la tentative a réussi. Nous utilisons cela uniquement pour détecter et limiter les abus.

2.4 Données de paiement

Si vous vous abonnez à un plan payant, le paiement est géré par un processeur de paiement tiers sur des pages qu'il héberge. Nous ne voyons ni ne stockons votre numéro de carte complet ou le code de sécurité. Nous stockons les identifiants de client et de transaction du processeur, la marque de la carte, ses quatre derniers chiffres et le mois et l'année d'expiration, les montants, et les liens vers les reçus et factures hébergés par le processeur. Nous pouvons changer de processeur ; cette description s'applique à celui que nous utilisons.

Les plans payants ne sont pas encore actifs sur ce service.

2.5 Cookies et stockage du navigateur

Nous définissons un cookie, auth_token, qui conserve votre session de connexion. Il dure 24 heures et est marqué SameSite=Strict. Il est strictement nécessaire pour vous maintenir connecté ; nous ne demandons pas de consentement pour cela car le service ne peut pas fonctionner sans.

Nous utilisons également le stockage local de votre navigateur pour conserver votre jeton de session, vos préférences d'affichage (langue, thème, disposition du panneau, paramètres du visualiseur) et votre liste de fichiers pour la vue mobile. Sur les pages de modèles communautaires, nous ajoutons également un identifiant de session aléatoire dans le stockage de session de votre navigateur, que le navigateur supprime lorsque vous fermez l'onglet ; la section 2.7 explique à quoi cela sert. Ces données restent dans votre navigateur.

Cet identifiant de session est le seul élément ci-dessus qui n'est pas strictement nécessaire. Sans lui, les pages communautaires se chargent normalement et la configuration et le téléchargement des modèles fonctionnent exactement de la même façon ; il sert uniquement à mesurer leur utilisation. Nous l'enregistrons sans vous demander votre accord au préalable : c'est un choix de notre part, pas une nécessité que nous invoquons. La section 2.7 explique son usage, comment empêcher son enregistrement et comment vous opposer à la mesure.

Nous ne diffusons aucune publicité, aucun pixel de suivi, aucun service d'analyse tiers et aucun service de rapport d'erreurs. Nous ne chargeons aucune police, script ou feuille de style à partir de CDNs tiers. En dehors des services nommés dans la section 4, aucun tiers n'observe votre utilisation de ce site. Nous mesurons comment les pages de modèles communautaires sont utilisées — sur nos propres serveurs, sans stocker d'adresses IP, et uniquement comme le décrit la section 2.7.

2.6 Qu'est-ce qui est public lorsque vous publiez

La zone communautaire à https://oriforma.com/community est publique pour tous, connectés ou non. Rien de ce qui vous appartient n'y apparaît à moins que vous ne le publiiez, et publier est quelque chose que vous faites délibérément, un modèle à la fois.

Lorsque vous publiez un modèle, les éléments suivants deviennent publics : son titre, son résumé et sa description, son image de couverture (une capture d'écran prise depuis votre navigateur au moment où vous publiez), le design lui-même et ses paramètres, la licence que vous avez choisie, ainsi que les dates de publication et de dernière mise à jour. Quiconque peut le visualiser, le configurer et le télécharger.

Votre pseudo et votre nom d'affichage sont publics. Votre avatar communautaire, votre biographie et vos liens de profil sont également publics lorsque vous choisissez de les fournir. Les compteurs affichés à côté des travaux publiés, y compris les téléchargements et les likes, sont publics. La suppression de votre compte efface votre profil communautaire et la référence à votre avatar ; les fichiers d'avatar téléversés sans aucune référence de compte restante sont supprimés de notre serveur par notre processus de nettoyage. Cela ne permet pas de retirer les copies déjà téléchargées ou mises en cache.

Votre adresse e-mail n'est jamais publique. Elle n'est pas affichée sur un modèle publié, n'est pas donnée aux personnes qui le téléchargent et n'est pas incluse dans les fichiers exportés. Le nom d'utilisateur interne que nous dérivons de votre adresse e-mail (section 2.1) n'est jamais affiché à quiconque non plus ; votre pseudo est ce que les autres voient.

Votre pseudo est choisi une fois, ne peut pas être changé par la suite, et est permanent et public. Comme il est inscrit dans l'attribution des fichiers que d'autres personnes téléchargent, un pseudo qui a déjà détenu un travail public n'est jamais libéré à quiconque, même après la fermeture du compte qui le détenait. Nous ne suggérons jamais un pseudo dérivé de votre adresse e-mail, et nous refusons celui qui correspond à la partie locale de celle-ci — mais le choix vous appartient, alors ne mettez rien dedans que vous ne voudriez pas voir public pour toujours.

Si vous vous connectez et aimez un modèle, nous stockons votre identifiant de compte, le modèle et le moment. D'autres personnes ne voient que le nombre total de likes, jamais qui a aimé quoi. Ces enregistrements sont supprimés lorsque vous supprimez votre compte ; tant que votre compte existe, ils n'ont pas de limite de conservation.

2.7 Données d'activité communautaire

Pour savoir si la zone communautaire fonctionne — spécifiquement, si les visiteurs configurent réellement un modèle avant de le télécharger — nous enregistrons un petit nombre d'événements sur les pages de modèles publiés. Un événement est écrit lorsqu'une page de modèle est ouverte, lorsqu'un paramètre est modifié, lorsqu'un fichier STL ou STEP est téléchargé, lorsqu'un modèle est ouvert dans l'éditeur, et lorsqu'un modèle est publié.

Chaque ligne contient uniquement : ce qui s'est passé ; quel modèle et quelle version ; pour un changement de paramètre, quel paramètre a été modifié — jamais la valeur que vous avez saisie; un identifiant aléatoire de 22 caractères pour la session de navigateur actuelle, pris dans le stockage de session de votre navigateur (pas un cookie) et supprimé lorsque vous fermez l'onglet ; votre identifiant de compte si vous étiez connecté à ce moment-là, et rien à sa place si vous ne l'étiez pas ; et le moment.

Nous ne stockons pas votre adresse IP avec ces lignes. La première vue de page et le premier changement de paramètre sont chacun enregistrés au maximum une fois par session de navigateur par modèle, une limite que la base de données elle-même impose, afin que la part de visiteurs qui configurent un modèle soit une véritable proportion plutôt qu'un compte de mouvements de curseur. Nous n'utilisons pas ces données pour établir un profil de vous, nous ne les combinons pas avec votre contenu, et nous ne les vendons ni ne les partageons avec quiconque.

Les statistiques de téléchargement comptent chaque format (STL et STEP) séparément : une fois par compte connecté par modèle, ou une fois par session de navigateur anonyme par modèle. Les téléchargements par l'auteur connecté sont exclus. Les comptes couvrent toutes les versions d'un modèle. Ces observations rapportées par les clients ne sont pas des livraisons de fichiers vérifiées et ne confèrent pas de points de réputation, de classements ou de récompenses. Commencer une autre session anonyme peut produire une autre observation. Les enregistrements d'activité précédents restent conservés selon leurs règles de collecte d'origine.

Si votre navigateur ne permet pas le stockage de session de la page — parce que vos paramètres ou une extension le bloquent pour ce site — il n'y a pas d'identifiant de session, et la vue de la page et le changement de paramètre ne sont alors pas enregistrés du tout : la limite une fois par session est appliquée par la base de données, qui refuse une ligne qu'elle ne peut pas identifier, donc la mesure perd simplement cette visite. Les téléchargements depuis la page du modèle ne sont également pas mesurés sans stockage de session ; le téléchargement du fichier réel fonctionne toujours. Les événements d'ouverture dans l'éditeur et de publication ne nécessitent pas de stockage de session. Ce qu'une ligne contient reste inchangé dans tous les cas : pas de valeur de paramètre, pas d'adresse IP. Une fenêtre privée ou incognito ne bloque pas le stockage de session — elle le conserve pour la fenêtre et le supprime lorsque vous la fermez — donc naviguer de cette manière ne stoppe pas la mesure.

Si vous préférez ne pas être mesuré : bloquer le stockage de session pour ce site supprime l'identifiant, et vous pouvez envoyer un email à privacy@oriforma.com pour faire supprimer les lignes qui portent votre identifiant de compte. Nous le faisons manuellement — il n'y a pas encore de paramètre pour cela. La section 9 couvre votre droit de vous opposer au traitement que nous basons sur des intérêts légitimes.

2.8 Liens de configuration partagés

Une page de modèle vous permet de changer les paramètres du modèle et vous donne un lien qui reproduit les valeurs que vous avez choisies. Ce lien contient ces valeurs, donc vous devez savoir quelle partie va où avant de le partager.

Les numéros et les paramètres activés/désactivés voyagent dans l'adresse elle-même. Ils sont envoyés à nos serveurs chaque fois que la page est ouverte, ils apparaissent dans les journaux de requêtes de nos serveurs web, et ils sont visibles par quiconque peut voir l'adresse — dans votre historique de navigateur, dans un message de chat, sur un écran partagé. Le texte que vous tapez dans un paramètre — un nom, un numéro de téléphone, une adresse web — voyage dans le fragment du lien, la partie après le # signe, que les navigateurs n'envoient pas du tout au serveur. Il est résolu dans le navigateur de quiconque ouvre le lien. Nous ne le recevons pas, il n'est pas écrit dans nos journaux, et il n'est jamais écrit dans les lignes d'activité communautaire décrites dans la section 2.7.

Deux conséquences à énoncer clairement. Une page ouverte à partir d'un lien de configuration demande aux moteurs de recherche de ne pas l'indexer, donc un lien que vous partagez n'est pas ajouté aux résultats de recherche par nous. Et l'image utilisée lorsqu'un lien est affiché en aperçu sur un autre site est l'image de couverture du modèle, rendue à partir de ses valeurs par défaut — jamais à partir des valeurs de votre lien.

Rien de tout cela ne rend un lien de configuration privé. Quiconque à qui vous l'envoyez peut lire tout ce qu'il contient, y compris le texte dans le fragment. Si vous mettez quelque chose dans un paramètre que vous ne voudriez pas que cette personne ait, ne partagez pas le lien.

2.9 Rapports et enregistrements de modération

Quiconque connecté peut signaler un modèle qui est public dans la zone communautaire, et nous conservons un enregistrement de ce que nous avons ensuite décidé. C'est un objectif distinct de la mesure dans la section 2.7 : ces lignes ne sont pas utilisées pour la mesure, et les lignes de mesure ne sont pas utilisées pour la modération.

Une ligne de rapport contient uniquement : quel modèle, et quelle version si le rapporteur regardait un particulier ; la catégorie choisie parmi violation, contenu inapproprié, spam et autres ; la note que le rapporteur a tapée ; l'identifiant de compte de la personne qui signale ; l'état du rapport et quelle décision l'a réglé ; et les moments où il a été déposé et réglé. Le signalement nécessite un compte connecté. Nous ne stockons pas l'adresse IP de la personne qui signale avec ces lignes. Un compte ne peut avoir qu'un seul rapport ouvert sur le même modèle — une contrainte dans la base de données, pas un contrôle dans la page — et il y a une limite quotidienne sur le nombre de rapports qu'un compte peut déposer, que nous comptons à partir des lignes stockées avant d'accepter un nouveau.

Un enregistrement de modération contient : ce que nous avons fait, et à quel modèle, conservé par l'adresse de ce modèle afin que l'enregistrement survive au modèle lui-même ; de quel compte il s'agissait ; quel compte de notre personnel a décidé ; le code de raison et la phrase que nous avons écrite ; quel état le modèle avait avant, afin de pouvoir le rétablir à la suite d'un recours ; à quels signalements il répondait ; quand nous avons décidé, et quand l'avis à l'auteur a été envoyé ; la date de fermeture de la fenêtre d'appel de 14 jours ; et, si un appel est déposé, quand il a été déposé, ce que l'auteur a écrit dedans, quel compte de personnel l'a examiné, comment cela s'est terminé et quand. Il n'a pas de colonne pour les mots de la personne qui a signalé, et la raison que nous écrivons est la nôtre — la section 5.9 des Conditions d'utilisation dit la même chose de l'autre côté. Si un modèle est supprimé, les rapports à son sujet disparaissent avec lui, et l'enregistrement de ce que nous avons décidé reste.

Ce qui parvient à l'auteur. Si nous agissons sur un rapport, l'auteur est informé de ce que nous avons retiré et pourquoi, dans les termes que nous rédigeons. Ils ne sont pas informés de qui a signalé cela, et la note que vous avez tapée n'est pas transmise. Un avis de droit d'auteur envoyé à notre contact désigné fonctionne différemment, et délibérément : la section 5.7 des Conditions d'utilisation nous engage à transmettre votre avis à l'auteur, y compris les coordonnées, car le processus de contre-avis ne peut pas fonctionner autrement. Si vous préférez ne pas être identifié par l'auteur, utilisez le rapport à l'intérieur du service — et comprenez que ce n'est pas un avis de droit d'auteur et ne déclenche pas ce processus.

La section 3 donne la base légale pour cela, et la section 6 combien de temps nous le conservons.

3. Pourquoi nous l'utilisons, et sur quelle base légale

ObjectifBase légale (RGPD Art. 6)
Créer et gérer votre compte ; stocker et servir vos conceptionsExécution d'un contrat
Envoi d'emails de compte (vérification, réinitialisation de mot de passe, avis de sécurité)Exécution d'un contrat
Publication d'un modèle que vous avez choisi de publier, et le servir aux visiteursExécution d'un contrat
Traitement des demandes d'IA que vous initiez, lorsque des fonctionnalités d'IA sont proposéesExécution d'un contrat
Mesurer comment les modèles publiés sont utilisés (section 2.7)Intérêts légitimes — savoir si la fonctionnalité vaut la peine d'être conservée, sans profiler qui que ce soit
Recevoir des rapports sur les modèles publiés, agir en conséquence, informer l'auteur de notre décision et pourquoi, et conserver l'enregistrement de cela et de tout appel (section 2.9)Intérêts légitimes — gérer une zone publique légale ; obligation légale lorsque cela s'applique
Limitation de la fréquence des requêtes, détection d'abus, conservation de l'IP et de l'agent utilisateur des tentatives d'enregistrementIntérêts légitimes — maintenir le service utilisable et sécurisé
Facturation et conservation des dossiers financiersExécution d'un contrat ; obligation légale

Nous ne vendons pas de données personnelles, et nous ne les utilisons pas à des fins publicitaires ou de profilage.

4. Qui d'autre reçoit vos données

Nous utilisons un petit nombre de services externes. Chacun reçoit uniquement ce dont il a besoin. Tout ce que vous publiez dans la zone communautaire est, par sa nature, reçu par quiconque le consulte.

Un autre transfert entre personnes, plutôt qu'à un service : si vous nous écrivez avec une plainte pour violation ou contenu, nous la transmettons à l'auteur du contenu que vous avez signalé, y compris les coordonnées, afin qu'il puisse répondre. La section 5.7 des Conditions d'utilisation énonce la même chose de l'autre côté. Un rapport déposé depuis l'intérieur du service va dans l'autre sens — l'auteur est informé de notre décision et pourquoi, et n'est pas informé de qui l'a signalé. La section 2.9 expose les deux.

4.1 Livraison d'email

Les emails de compte (vérification, réinitialisation de mot de passe, et similaires) sont livrés par un service de livraison d'email tiers. Il reçoit votre adresse email et le contenu du message, qui contient votre nom d'affichage et un lien à usage unique, et les utilise uniquement pour livrer ce message. Nous pouvons changer de service de livraison ; cette description s'applique à celui que nous utilisons.

4.2 Fournisseurs de modèles d'IA

Les fonctionnalités d'IA (un assistant, et la génération de modèles à partir de texte ou d'images) ne sont pas proposées dans chaque version ou chaque région. Le cœur de Oriforma — l'éditeur, vos fichiers et vos exports — ne les implique jamais. Cette section s'applique uniquement là où les fonctionnalités d'IA sont proposées et que vous choisissez de les utiliser.

Lorsque vous utilisez une fonctionnalité d'IA, le texte que vous tapez et les images que vous téléversez sont traités par un modèle d'apprentissage automatique afin qu'il puisse produire une réponse. Ce modèle fonctionne soit sur une infrastructure que nous exploitons, soit chez un fournisseur de modèles d'IA tiers agissant en notre nom. Nous pouvons utiliser plus d'un fournisseur, les utiliser comme solutions de secours les uns pour les autres, et changer de fournisseurs ou de modèles — y compris passer à des modèles que nous hébergeons nous-mêmes — sans préavis, tant que cette description reste précise.

Les fournisseurs tiers ne reçoivent que ce qui est nécessaire pour répondre à votre demande : le texte et les images que vous avez soumis et le contexte de la conversation. Ils ne sont pas autorisés à les utiliser pour autre chose que produire la réponse.

Générer un modèle 3D à partir de texte ou d'une image peut également envoyer cette invite ou image à un service de génération de modèles, et peut rendre la géométrie résultante disponible à ce service à une URL sur nos serveurs.

Si vous ne souhaitez pas que votre saisie soit traitée de cette manière, n'utilisez pas les fonctionnalités d'IA. Rien d'autre dans Oriforma n'envoie votre contenu à un fournisseur de modèles.

4.3 Processeur de paiement

Lorsque des plans payants sont actifs, votre adresse email et votre identifiant de compte sont envoyés à notre processeur de paiement pour créer un enregistrement client. Les détails de la carte vont directement de votre navigateur au processeur et ne passent jamais par nos serveurs.

4.4 Google

Cela s'applique uniquement là où la connexion Google est disponible et que vous choisissez de l'utiliser. Google reçoit le fait que vous vous connectez à Oriforma et renvoie votre adresse email, identifiant de compte, nom de profil et URL de photo de profil. Nous utilisons ces détails pour créer ou identifier votre compte et afficher votre nom et votre avatar. Nous ne demandons pas d'accès à vos messages Gmail, fichiers Google Drive ou contacts Google.

Si nous activons reCAPTCHA sur la page d'inscription, son chargement donne à Google votre adresse IP, l'agent utilisateur du navigateur et les signaux d'interaction sur cette page.

4.5 Traduction

La traduction automatique du contenu communautaire n'est pas activée dans chaque version ou chaque région. Cette section s'applique uniquement là où elle est activée.

Lorsque cela est activé, le titre, le résumé, la description, les étiquettes de paramètres et les notes de version d'un modèle que vous publiez sont envoyés à un modèle de traduction automatique afin qu'il puisse produire des versions dans d'autres langues. Ce modèle fonctionne soit sur une infrastructure que nous exploitons, soit chez un fournisseur de modèles d'IA tiers agissant en notre nom. Seul le texte que vous avez déjà publié est envoyé. Nous n'envoyons jamais les valeurs qu'un visiteur saisit dans les paramètres d'un modèle, votre adresse e-mail, votre pseudo ou tout fichier privé. Lorsque cela n'est pas activé, rien n'est envoyé et votre modèle est affiché dans la langue dans laquelle vous l'avez écrit.

Vous pouvez remplacer toute traduction par votre propre formulation à tout moment, et votre propre formulation est utilisée en priorité par rapport à une traduction automatique.

4.6 Hébergement

Notre application et notre base de données fonctionnent sur une infrastructure que nous exploitons. Cette infrastructure peut inclure des serveurs, du stockage et une capacité réseau loués auprès de fournisseurs d'hébergement cloud ; un tel fournisseur détient les données uniquement en notre nom, en tant que sous-traitant, et ne les utilise pas à ses propres fins. Certaines charges de travail d'IA et de génération 3D, lorsqu'elles sont proposées, fonctionnent sur des machines séparées que nous exploitons, accessibles par une connexion chiffrée. Nous pouvons changer de fournisseurs d'hébergement ; cette description s'applique à ceux que nous utilisons, et la section 5 couvre leur localisation éventuelle.

5. Transferts internationaux

Si vous êtes dans l'Espace économique européen ou au Royaume-Uni, notez que l'utilisation d'une fonctionnalité d'IA, lorsqu'elle est proposée, peut transférer le contenu de votre demande — y compris toute image que vous téléversez — en dehors de cette zone. Les fournisseurs et l'infrastructure impliqués peuvent être situés dans des pays qui ne sont pas couverts par une décision d'adéquation du Royaume-Uni ou de l'UE. Nous travaillons à mettre en place des garanties appropriées pour ces transferts. En attendant, considérez les fonctionnalités d'IA comme inadaptées pour des informations confidentielles ou personnelles, et ne téléversez pas d'images de personnes identifiables.

Il en va de même pour l'infrastructure qui fait fonctionner le service lui-même (section 4.6), y compris tout fournisseur d'hébergement cloud que nous utilisons : il peut être situé en dehors de cette zone, dans un pays non couvert par une décision d'adéquation.

Lorsque la traduction automatique est activée (section 4.5) et que le modèle qui la fournit n'est pas celui que nous exploitons, le texte publié d'un modèle peut être transféré en dehors de cette zone de la même manière.

Tout ce que vous publiez dans la zone communautaire est publié dans le monde entier, ce qui est un transfert que vous effectuez délibérément plutôt qu'un transfert que nous effectuons en votre nom.

6. Combien de temps nous le conservons

DonnéesConservation
Enregistrement de compteJusqu'à ce que vous supprimiez votre compte (voir section 8)
Conceptions, fichiers, composants, historique des versionsJusqu'à ce que vous les supprimiez ; les éléments supprimés restent dans la corbeille pendant 30 jours, puis sont supprimés
Modèles que vous avez publiés, et leurs versionsLes mises à jour conservent les versions précédentes gelées. Fermer un partage, le supprimer en tant qu'auteur, ou un administrateur le retirer cache son contenu public et laisse un avis à son adresse source. Les versions gelées et les références sources sont conservées afin que les remixes existants et les utilisations de composants continuent de fonctionner. La suppression de compte supprime les travaux non référencés ou anonymise les travaux conservés. L'attribution conservée ne renvoie plus à un profil actif après la suppression du compte. Actuellement, il n'y a pas de purge automatique.
Votre pseudoN'est plus disponible pour un autre utilisateur dès qu'une œuvre publique y a été associée, afin que l'attribution dans les fichiers déjà téléchargés ne puisse pas désigner quelqu'un d'autre
Lignes d'activité communautaire (section 2.7)Supprimées avec le modèle auquel elles se rapportent. Nous n'avons pas encore fixé de durée de conservation plus courte.
Journaux de requêtes du serveur web (adresses demandées, y compris toutes les valeurs qui y figurent — section 2.8)Conservés tant qu'ils restent sur le serveur. Nous n'avons pas encore fixé de durée maximale de conservation pour eux, et nous ne supprimons pas encore les valeurs de l'adresse avant d'écrire la ligne.
Rapports sur les modèles publiés, avis de violation, et le compte rendu de ce que nous avons décidé et de tout appel (section 2.9)Un an après la clôture de l'affaire. Comme pour les modèles publiés ci-dessus, nous faisons cela manuellement — il n'y a pas de purge automatique.
Tentatives d'enregistrement (IP, agent utilisateur, e-mail)30 jours
Enregistrements de réinitialisation de mot de passe7 jours après l'expiration du lien
Enregistrements de vérification d'e-mail non utilisés7 jours après expiration
Traductions automatiques de texte publié (section 4.5)Conservées avec la version du modèle à laquelle elles appartiennent, et supprimées avec elle. Une traduction cesse d'être affichée dès que vous changez le texte dont elle a été faite. Une traduction que vous avez écrite vous-même est conservée jusqu'à ce que vous la supprimiez.
Fichiers exportés en attente de téléchargement1 heure
Conversations d'IA, invites, images téléversées et modèles générés (lorsque des fonctionnalités d'IA sont proposées)Conservés tant que votre compte existe. Nous n'avons pas encore fixé de limite fixe pour ceux-ci, et ils ne sont pas actuellement supprimés lorsque le compte est fermé — voir section 8.
Enregistrements de paiementConservés après la fermeture du compte, en tant qu'enregistrements financiers

7. Sécurité

Les mots de passe sont hachés avec bcrypt. Les liens de vérification d'e-mail et de réinitialisation de mot de passe sont stockés uniquement sous forme de hachages SHA-256, donc les liens eux-mêmes n'existent que dans l'e-mail que nous vous envoyons. Tout le trafic vers ce site utilise TLS.

Deux limitations que vous devez connaître. Notre cookie de session est défini par la page plutôt que par le serveur, ce qui signifie qu'il est lisible par des scripts s'exécutant sur nos propres pages. Et lorsque des fonctionnalités d'IA sont proposées, les fichiers qu'elles génèrent sont servis à partir d'adresses qui sont impraticables à deviner mais qui ne sont pas contrôlées : quiconque a l'adresse peut récupérer le fichier.

8. Suppression de votre compte

Vous pouvez demander la suppression depuis les paramètres de votre compte. Nous vous envoyons un lien de confirmation par e-mail. Après votre confirmation, le compte est programmé pour suppression sept jours plus tard, et vous pouvez annuler à tout moment pendant ces sept jours en vous connectant.

Lorsque la suppression est effectuée, nous supprimons définitivement vos fichiers, dossiers, composants, enregistrements d'abonnement et enregistrements de quota, et nous remplaçons votre adresse e-mail, mot de passe, nom d'affichage et identifiants de compte lié par des espaces réservés.

Les modèles que vous avez publiés dans la zone communautaire sont supprimés du service en même temps. Si une variante ou un remix d'un autre membre dépend de l'un d'eux, il est plutôt masqué du service avec votre nom et identifiant retirés, afin que le travail construit dessus ne soit pas affecté — rien ne peut encore dépendre d'un modèle, donc aujourd'hui ils sont simplement supprimés. Nous n'offrons pas encore l'alternative de laisser un modèle publié de manière anonyme ; si vous souhaitez cela, envoyez un e-mail à privacy@oriforma.com avant de confirmer la suppression. Ce que d'autres personnes ont déjà téléchargé, ainsi que la licence Creative Commons qu'elles ont reçue avec, échappent à notre portée — la section 5 des Conditions d'utilisation l'explique.

Votre identifiant n'est pas libéré. Il reste réservé, afin que personne d'autre ne puisse prendre une identité qui apparaît dans des fichiers déjà téléchargés de vos modèles.

Les lignes d'activité communautaire (section 2.7) qui enregistrent votre ouverture ou téléchargement d'un modèle d'un autre conservent l'identifiant de compte sur elles ; nous ne les supprimons pas ligne par ligne. Le compte auquel elles pointent ne contient plus votre adresse e-mail ni votre nom.

Certaines données sont conservées : enregistrements de paiement, en tant qu'enregistrements financiers ; et une entrée d'audit enregistrant que le compte existait, qui inclut l'adresse e-mail qui le détenait.

Comme noté dans la section 6, tout historique de conversation IA, invites et fichiers générés que vous avez créés pendant que les fonctionnalités IA étaient offertes ne sont pas actuellement inclus dans ce processus. Si vous souhaitez qu'ils soient supprimés, envoyez un e-mail à privacy@oriforma.com et nous le ferons manuellement.

9. Vos droits

Si vous êtes dans l'EEE ou au Royaume-Uni, vous avez le droit d'accéder à vos données, de les corriger, de les faire effacer, de restreindre ou de vous opposer à leur utilisation, et de les recevoir sous une forme portable. Vous pouvez également porter plainte auprès de votre autorité de surveillance nationale.

Si vous êtes résident de Californie, vous avez le droit de savoir ce que nous collectons, de le faire supprimer, de le corriger, et de ne pas être discriminé pour l'exercice de ces droits. Nous ne vendons ni ne partageons d'informations personnelles au sens où ces termes sont utilisés dans le CCPA.

Pour exercer l'un de ces droits, envoyez un e-mail à privacy@oriforma.com. Nous répondrons dans un délai de 30 jours.

10. Enfants

Oriforma n'est pas destiné aux enfants. Nous ne collectons pas sciemment de données auprès de personnes de moins de 16 ans, et nous ne vérifions actuellement pas l'âge lors de l'inscription. Si vous pensez qu'un enfant a créé un compte, envoyez un e-mail à privacy@oriforma.com et nous le supprimerons.

11. E-mails que nous vous envoyons

Les e-mails de compte — vérification d'adresse, réinitialisation de mot de passe, avis de sécurité et avis d'un changement substantiel de cette politique ou des conditions — font partie de la gestion de votre compte. Ils sont envoyés tant que le compte existe et ne peuvent pas être désactivés pendant cette période.

Nous n'envoyons pas d'e-mails marketing. Un e-mail communautaire n'est ni marketing ni une notification : si nous supprimons, masquons ou refusons de publier quelque chose de votre part, nous écrivons pour vous informer de ce que nous avons retiré, pourquoi, et comment faire appel — section 2.9 ci-dessus, et section 5.9 des Conditions d'utilisation. C'est un avis de modération. C'est l'enregistrement d'une décision concernant votre compte plutôt qu'une nouvelle concernant d'autres personnes, il ne contient pas de lien de désinscription, et comme les e-mails de compte ci-dessus, il est envoyé tant que le compte existe.

Lorsque les notifications communautaires sont activées, nous envoyons des résumés quotidiens des remixes publics, des premières utilisations vérifiées de composants, des Makes approuvés, des badges gagnés, des œuvres mises en avant, des commentaires, de nouveaux abonnés, des publications d'auteurs que vous suivez, et des changements dans la disponibilité de distribution de vos propres versions. Nous envoyons également un rapport hebdomadaire des dérivés publics, des références confirmées, des téléchargements et des progrès de réputation. Ces e-mails sont activés par défaut. Chaque e-mail contient un lien de désinscription ; votre compte a également des paramètres globaux et par catégorie. Les désactiver n'affecte jamais les e-mails de compte ou les avis de modération. Nous n'envoyons pas un e-mail séparé pour chaque vue ou changement de paramètre.

Pour livrer ces mises à jour de manière fiable et afficher votre centre de notifications, nous stockons votre identifiant de compte, la catégorie d'événement et la référence ou badge de travail public, les temps d'événement et de lecture, l'état de livraison, le nombre de tentatives et vos préférences de notification. Ces enregistrements restent tant que votre compte existe et sont supprimés lorsqu'il est supprimé. D'autres membres ne peuvent pas lire votre centre de notifications ou vos préférences d'e-mail.

12. Changements

Si nous apportons un changement substantiel, nous mettrons à jour la date en haut de cette page et informerons les titulaires de compte par e-mail avant qu'il n'entre en vigueur.

13. Contact

Stellek Intelligence (Hongkong) Technology Limited
Room 02, 9/F, The Broadway, 54-62 Lockhart Road, Wan Chai, Hong Kong
privacy@oriforma.com

ORIFORMA

CAO paramétrique dans le navigateur.

Produit

FonctionnalitésCommunautéTarifsOuvrir l’application

Entreprise

À proposConfidentialitéConditionsContact
© 2026 Oriforma™