Termini di Servizio

Ultimo aggiornamento: 2026-10-06

1. L'accordo

Questi termini sono un accordo tra te e Stellek Intelligence (Hongkong) Technology Limited, Room 02, 9/F, The Broadway, 54-62 Lockhart Road, Wan Chai, Hong Kong, registrato in Hong Kong SAR ("noi", "ci"), che copre il tuo utilizzo di Oriforma presso https://oriforma.com ("il servizio"). Creando un account o utilizzando il servizio, li accetti. Se non li accetti, non utilizzare il servizio.

La nostra Informativa sulla Privacy spiega come gestiamo i tuoi dati e fa parte di questo accordo.

2. Chi può usarlo

Devi avere almeno 16 anni. Se stai utilizzando il servizio per un'organizzazione, confermi di essere autorizzato ad accettare questi termini a suo nome.

3. Il tuo account

Forniscici un indirizzo email che controlli e tieni la tua password per te. Sei responsabile di ciò che accade sotto il tuo account. Facci sapere a legal@oriforma.com se pensi che sia stato utilizzato senza il tuo permesso.

Ti invieremo un'email con un link per confermare il tuo indirizzo. Fino a quando non lo confermi, potremmo limitare ciò che l'account può fare.

4. I tuoi progetti rimangono tuoi

Mantieni tutti i diritti sui progetti, modelli, file e altro materiale che crei o carichi ("il tuo contenuto"). Non rivendichiamo alcuna proprietà su di esso.

Ci dai solo il permesso di cui abbiamo bisogno per gestire il servizio per te: per memorizzare il tuo contenuto, elaborarlo, renderizzarlo, convertirlo tra formati e mostrartelo e a chiunque tu scelga di condividerlo. Quel permesso dura finché mantieni il contenuto sul servizio e termina quando lo elimini, eccetto per le copie di backup che scadono secondo il nostro normale programma.

Pubblicare nell'area comunitaria pubblica è diverso, e la sezione 5 lo regola. In breve: la licenza Creative Commons che scegli quando pubblichi non può essere revocata da una versione che hai già pubblicato, e rimuovere un modello interrompe la nostra distribuzione futura di esso piuttosto che annullare ciò che è già stato pubblicato. Leggi la sezione 5 prima di pubblicare.

Confermi di avere i diritti sul contenuto che carichi e che non viola i diritti di nessun altro.

5. Contenuto della comunità

Il servizio ha un'area comunitaria pubblica su https://oriforma.com/community, dove i modelli pubblicati possono essere visualizzati, configurati e scaricati da chiunque. Navigare in essa non richiede un account. Pubblicare in essa è una questione separata: non è aperta in ogni rilascio o in ogni regione, e dove è aperta la abilitiamo account per account mentre la funzionalità è nuova.

Questa sezione si applica a qualsiasi cosa tu pubblichi lì. Si applica a ogni versione che hai pubblicato, comprese le versioni pubblicate prima che esista una funzionalità nominata in essa. Se non pubblichi mai, nulla di ciò si applica a te.

Questa sezione è stata aggiunta il 2026-10-02, ed è nuova: nessun titolare di account aveva pubblicato un modello sotto di essa prima di quella data. Pertanto, ti vincola dal primo modello che pubblichi e da nulla di precedente, e non cambia nulla riguardo a un account che utilizza solo l'editor. Dove la sezione 13 richiede di inviare un'email ai titolari di account almeno 30 giorni prima che una modifica sostanziale entri in vigore, quella notifica viene inviata prima che la pubblicazione sia aperta a chiunque oltre agli autori che invitiamo direttamente.

5.1 Il permesso che ci dai

Mantieni la proprietà di ciò che pubblichi (sezione 4). Ci concedi un permesso mondiale, senza obbligo di corrispondere royalties, non esclusivo per ospitare, memorizzare, riprodurre, renderizzare, trasformare in altri formati, generare anteprime e immagini di copertura, analizzare, indicizzare e visualizzare il modello pubblicato e le sue versioni, sul servizio e nelle parti del servizio che elencano o presentano opere pubblicate. Possiamo farlo sull'infrastruttura che gestiamo, che può includere server e archiviazione affittati da fornitori di cloud.

Quel permesso è irrevocabile finché qualsiasi copia, remix, variante o registrazione di linea del modello rimane sul servizio. Esiste affinché ciò che altre persone hanno costruito sul tuo modello continui a funzionare. Non è un trasferimento di copyright e non ci consente di vendere il tuo modello come nostro lavoro.

5.2 La licenza che dai al pubblico

Quando pubblichi, scegli una delle quattro licenze Creative Commons: CC0 1.0, CC BY 4.0, CC BY-SA 4.0 o CC BY-NC 4.0. Non offriamo una licenza senza derivati, perché configurare e remixare modelli pubblicati è ciò per cui è destinata quest'area. La tua scelta è registrata con quella versione ed è la licenza che tutti coloro che la scaricano ricevono.

Una licenza Creative Commons non può essere revocata. Una volta che una versione è stata pubblicata sotto una, chiunque l'abbia ricevuta mantiene i diritti concessi da quella licenza, permanentemente. Puoi rimuovere un modello in qualsiasi momento, e smetteremo di distribuirlo ai nuovi visitatori: esce dalle liste, dai risultati di ricerca e dalla mappa del sito; la sua pagina smette di aprirsi, e a un indirizzo che era pubblico il visitatore riceve una breve pagina che dice che il modello non è più disponibile, che non contiene alcun contenuto e non offre download; e non può essere creato alcun nuovo remix o variante da esso. Rimuoverlo non revoca la licenza da una versione già pubblicata, non raggiunge le copie che le persone hanno scaricato e non raggiunge il lavoro che altre persone hanno già pubblicato sulla base di essa.

Puoi eliminare un modello pubblicato completamente, piuttosto che rimuoverlo, quando nulla di pubblico dipende da esso, o in qualsiasi momento entro 72 ore dalla sua pubblicazione. Una volta che una variante, remix o riferimento a un componente di un altro membro dipende da esso, una richiesta di eliminazione diventa una rimozione con la tua attribuzione rimossa, in modo che il lavoro costruito su di esso non si interrompa. Nulla può dipendere ancora da un modello, quindi l'eliminazione è attualmente sempre disponibile.

Come chiedere, oggi. Il tuo account elenca i modelli che hai pubblicato e per ciascuno puoi impostarne la visibilità: pubblico, non elencato o bozza. Fino a quando non avremo esaminato alcuni dei tuoi modelli pubblicati, chiedere di renderlo pubblico non lo rende immediatamente tale: rimane non elencato, raggiungibile nel frattempo solo tramite il link privato che il tuo account mostra per esso, e si unisce a una coda per uno di noi che lo esaminerà, il quale potrebbe anche rifiutarlo — la sezione 5.9 dice cosa succede se lo facciamo. La bozza è il ritiro più forte che puoi fare da solo: il modello esce dalle liste, dai risultati di ricerca e dalla mappa del sito, e la sua pagina si apre per te e per chiunque abbia ancora un link di anteprima che hai emesso per esso. Un link di anteprima che hai distribuito continua a funzionare fino a quando non lo ritiri, cosa che il tuo account ti consente di fare. Eliminare un modello completamente e metterlo nello stato di rimozione descritto sopra non sono ancora controlli nel tuo account: per entrambi, invia un'email a legal@oriforma.com dall'indirizzo del tuo account, nominando il modello e dicendo quale desideri. Agiamo prontamente, e la finestra di cancellazione di 72 ore sopra è conteggiata dal momento in cui hai pubblicato, non da quando ci arriviamo — una richiesta che ci raggiunge all'interno della finestra è onorata come una cancellazione. I diritti in questa sezione non dipendono dall'esistenza di un pulsante; man mano che sempre più di essi diventano controlli nel tuo account, questo paragrafo lo dirà.

5.3 Cosa possono costruire gli altri su di esso e cosa sopravvive

Il servizio offre, o offrirà, due modi per un altro membro di costruire su un modello pubblicato. Una variante è un insieme nominato di valori di parametro per il tuo modello; non contiene geometria propria e si basa sul tuo modello. Un remix è una copia del design stesso, che porta un record di discendenza — l'entrata che dice che proviene dal tuo modello.

Questi sopravvivono alla tua rimozione e al tuo account:

una variante creata da qualcun altro continua a funzionare, renderizzata dalla versione del tuo modello che era attuale quando l'hanno creata, e la sua pagina dice che è una configurazione di un modello che è stato rimosso;
un remix creato da qualcun altro rimane pubblicato, e la discendenza mostra il tuo modello come ritirato piuttosto che cancellare il link;
un progetto che riutilizza un componente pubblicato da te mantiene la copia all'interno del proprio design e non subisce modifiche.

Puoi chiederci di rimuovere la tua attribuzione da essi, come ti consente Creative Commons 4.0 §3(a)(3). Scrivi a legal@oriforma.com; le pagine delle varianti e i registri di discendenza diranno quindi che l'autore originale ha chiesto di rimuovere il credito.

Nessuno di questi limiti si applica quando rimuoviamo contenuti perché violano i diritti di qualcuno o infrangono questi termini. In tal caso rimuoviamo il modello di origine e, dove lo stesso materiale è presente, anche i derivati.

5.4 Le nostre regole di licenza

Creative Commons stabilisce alcune delle regole di seguito; il resto è nostro, e si applicano su questo servizio qualunque cosa le licenze consentirebbero altrove.

Se un modello di origine è CC BY-SA 4.0, un modello derivato da esso deve essere CC BY-SA 4.0. Questo è il requisito della licenza stessa.
Se un modello di origine è CC BY-NC 4.0, un modello derivato da esso deve essere CC BY-NC 4.0. CC BY-NC non ha una clausola di condivisione alle stesse condizioni; questa è la nostra regola, affinché un modello non commerciale non possa essere trasformato in uno commerciale tramite un remix.
Se un modello deriva sia da un modello con licenza di condivisione alle stesse condizioni sia da un modello con licenza non commerciale, rifiutiamo di pubblicarlo. Non è possibile rispettare entrambe le licenze contemporaneamente.
Utilizzare un componente della comunità pubblicato conta come derivare da esso per queste regole. Se legalmente equivale a un adattamento varia a seconda della giurisdizione; noi applichiamo l'interpretazione più rigorosa.
Una variante è una configurazione del suo modello di origine, non un'opera separata. Porta la licenza del modello di origine e l'attribuzione dell'autore del modello di origine.
"Non commerciale" ha il significato che gli attribuisce Creative Commons: non destinato principalmente a vantaggio commerciale o compenso monetario. Stampare un modello su richiesta, vendere stampe in un mercato e un laboratorio che realizza una parte per un cliente pagante sono tutti usi commerciali.

5.5 Cosa devi avere i diritti per

Dichiari di detenere i diritti necessari su tutto ciò che contiene un modello pubblicato e che pubblicarlo sotto la licenza scelta è qualcosa che sei autorizzato a fare. Ciò include geometria che hai importato da un file, font i cui contorni finiscono nel modello, testo, immagini utilizzate come copertine o input, e materiale che hai preso da altrove — incluso da un altro modello su questo servizio, che puoi utilizzare solo all'interno della sua licenza.

Se qualcuno porta una rivendicazione contro di noi a causa di ciò che hai pubblicato, coprirai i nostri costi ragionevoli e eventuali danni, nella misura in cui la rivendicazione deriva dalla tua violazione di questa sezione.

5.6 Cosa non può essere pubblicato

Non pubblicare nessuno di questi, in nessun luogo nell'area della comunità. Questa clausola è assoluta: si applica indipendentemente dal fatto che la legge dove ti trovi consenta l'oggetto.

armi da fuoco, i loro componenti principali, munizioni e dispositivi esplosivi o incendiari;
chiavi e strumenti di bypass riservati, inclusi chiavi per manette, lucchetti TSA, chiavi per ascensori e servizi antincendio, e dispositivi di bypass delle serrature;
involucri per skimmer di carte e altre attrezzature il cui scopo è la frode;
parti contraffatte di marchi, o parti che portano i marchi di qualcun altro oltre a una semplice dichiarazione di cosa sono compatibili;
contenuti sessuali che coinvolgono minori;
simboli di odio.

La sezione 8 si applica anche ai contenuti pubblicati, oltre a questa clausola.

5.7 Segnalazione di violazione

Se qualcosa pubblicato qui viola il tuo copyright, scrivi al nostro contatto designato per le segnalazioni di violazione: Stellek Intelligence (Hongkong) Technology Limited, Room 02, 9/F, The Broadway, 54-62 Lockhart Road, Wan Chai, Hong Kong, o legal@oriforma.com. Dicci:

quale opera possiedi e abbastanza per identificarla;
l'indirizzo della pagina o del file di cui ti stai lamentando;
il tuo nome, indirizzo postale e indirizzo email;
che credi in buona fede che l'uso non sia autorizzato; e
che le informazioni nella tua segnalazione sono accurate e che sei il titolare dei diritti o sei autorizzato ad agire per loro conto.

Ci proponiamo di agire su una segnalazione di copyright completa entro 48 ore. Quando rimuoviamo qualcosa informiamo l'autore del motivo e inoltriamo la tua segnalazione, inclusi i tuoi dettagli di contatto, affinché possa rispondere. Se l'autore invia una contro-segnalazione affermando che il materiale è suo o è concesso in licenza, potremmo ripristinarlo e ti informeremo; da quel momento è una disputa tra te e l'autore, non con noi.

Le violazioni ripetute chiudono la porta: un account contro il quale sosteniamo tre segnalazioni di violazione separate perde la possibilità di pubblicare e potremmo chiuderlo.

Segnalare qualcosa che non è una questione di copyright. Un modello che è pubblico nell'area della comunità può essere segnalato da chiunque abbia effettuato l'accesso. Una segnalazione è presentata sotto uno dei quattro titoli — violazione, contenuto inappropriato, spam o altro — e può contenere una nota; sotto "altro" è richiesta una nota, perché senza di essa non abbiamo nulla su cui agire. Un account può avere solo una segnalazione aperta sullo stesso modello, e c'è un limite giornaliero su quante segnalazioni un account può presentare. Una segnalazione non è una notifica di copyright e non avvia il processo sopra: se sei il titolare dei diritti e desideri il processo di contro-segnalazione, scrivi al contatto designato nominato all'inizio di questa sezione. Leggiamo ogni segnalazione, non rimuoviamo nulla solo in base al numero di segnalazioni e non diciamo all'autore chi lo ha segnalato. La sezione 2.9 della Politica sulla Privacy stabilisce cosa memorizza una segnalazione e cosa raggiunge l'autore.

5.8 Reclami sui marchi

Non inserire il nome o il logo di un marchio di qualcun altro nel titolo, nei tag o nella copertura di un modello. Dire veritariamente a cosa si adatta una parte — "compatibile con" un prodotto nominato — è consentito e lo trattiamo come uso descrittivo. Se possiedi un marchio e qualcosa qui lo utilizza in modo improprio, scrivi a legal@oriforma.com con il marchio, la sua registrazione se ne ha una, e l'indirizzo oggetto di reclamo.

5.9 Moderazione, motivi e appelli

Possiamo rimuovere, nascondere o rifiutare di pubblicare contenuti che violano questi termini, e possiamo limitare o chiudere l'account dietro di essi. Quando agiamo su qualcosa che hai pubblicato ti informiamo su cosa abbiamo rimosso e perché — appare su quel modello nell'elenco dei tuoi modelli pubblicati, e scriviamo all'indirizzo sull'account — a meno che la legge non ci impedisca di farlo o l'account sia stato chiuso per le categorie più gravi nella sezione 5.6. Il motivo che ti diamo è scritto da noi; non inoltriamo le parole di chiunque lo abbia segnalato.

Mentre un tuo modello è rimosso da noi non puoi cambiare la sua visibilità da solo. L'appello è la via di ritorno.

Hai 14 giorni per fare appello, e il modello ti mostra la data in cui si chiude la finestra. L'appello proviene dallo stesso elenco nel tuo account; puoi anche scrivere a legal@oriforma.com. Qualcuno diverso dalla persona che ha preso la prima decisione lo esamina. Se accogliamo il tuo appello annulliamo ciò che abbiamo fatto: un modello che abbiamo rimosso torna indietro, e una richiesta di pubblicazione che abbiamo rifiutato torna in coda per essere esaminata di nuovo. Manteniamo un registro di ogni decisione, del motivo fornito e dell'esito di qualsiasi appello.

5.10 Piani a pagamento e contenuti pubblicati

Alcune funzionalità della comunità potrebbero in futuro richiedere un piano a pagamento — un formato di esportazione, o un maggiore limite di pubblicazione, ad esempio. Un piano può cambiare ciò che il servizio fa per te. Non cambia nulla riguardo alla licenza Creative Commons dei contenuti già pubblicati: una licenza concessa al pubblico non viene ritirata o ristretta perché un piano è cambiato, e non metteremo un modello pubblicato dietro un paywall per le persone a cui è stato pubblicato.

5.11 Traduzioni

Puoi pubblicare in qualsiasi lingua. Dove la traduzione è abilitata su questo servizio, possiamo produrre traduzioni automatiche del testo che pubblichi — il suo titolo, riassunto, descrizione, etichette dei parametri e note di versione — in modo che i membri che leggono altre lingue possano trovare il tuo lavoro. Una traduzione automatica non è il tuo testo e potrebbe essere errata; la versione che hai scritto rimane disponibile nella pagina del modello. Puoi sostituire qualsiasi traduzione con la tua in qualsiasi momento, e la tua traduzione è utilizzata in preferenza a quella automatica. Le traduzioni sono coperte dalla stessa licenza del modello che descrivono, e non cambiano chi detiene i diritti nel testo che hai scritto.

6. Funzionalità AI

Alcune versioni del servizio offrono funzionalità AI che generano modelli e suggerimenti da testo o immagini che fornisci. Non fanno parte di ogni versione o di ogni regione, e l'editor, i tuoi file e le tue esportazioni non dipendono da esse. Dove sono offerte, due cose da chiarire.

Il tuo input è elaborato da un modello. Ciò che digiti e le immagini che carichi sono elaborati da un modello di apprendimento automatico, che può funzionare sulla nostra infrastruttura o presso un fornitore di modelli di terze parti che agisce per nostro conto, possibilmente al di fuori del tuo paese. La sezione 4.2 della Politica sulla Privacy spiega questo. Non inserire informazioni riservate nelle funzionalità AI.

L'output non è garantito. La geometria generata potrebbe essere errata, potrebbe non corrispondere a quanto richiesto, potrebbe non essere realizzabile e potrebbe assomigliare all'output fornito a un altro utente. Controllalo tu stesso prima di fare affidamento su di esso. La sezione 7 copre ciò che poi realizzi a partire da esso.

7. Creazione di oggetti reali

Oriforma produce modelli digitali. Decidere se un design è sicuro e adatto per essere stampato, lavorato o altrimenti prodotto è tua responsabilità, così come l'operare la macchina che lo realizza. Questo vale sia per un modello che hai disegnato tu stesso, sia per uno generato da una funzione AI, sia per uno scaricato dall'area della comunità. Non siamo responsabili per risultati fisici, materiali sprecati, attrezzature danneggiate o infortuni.

Dove il servizio mostra una valutazione automatica di un modello — spessore delle pareti, sporgenze, adattamento, tempo di stampa stimato o qualsiasi cosa simile — trattalo come una stima prodotta dal software, non come una certificazione. È calcolato solo dalla geometria, non sa nulla della tua macchina, del tuo materiale o delle tue impostazioni, e può essere errato in entrambe le direzioni. Nulla di ciò che il servizio visualizza è un'approvazione ingegneristica, e un modello pubblicato qui non è ispezionato da noi prima della sua apparizione.

8. Uso accettabile

Non utilizzare il servizio per:

violare la legge, o aiutare qualcun altro a farlo;
infrangere diritti di proprietà intellettuale, privacy o altri diritti;
progettare armi o i loro componenti, dove vietato dalla legge che ti si applica;
caricare malware, o contenuti che sono illegali, abusivi o sessualmente sfruttatori di minori;
tentare di accedere a account, dati o sistemi che non ti appartengono;
sondare, scansionare o testare la nostra sicurezza senza il nostro permesso scritto;
mettere un carico automatizzato sul servizio oltre l'uso ordinario, o eludere i limiti di frequenza delle richieste o le quote;
rivendere o ridistribuire il servizio stesso senza il nostro accordo.

La sezione 5.6 aggiunge un elenco più breve per i contenuti pubblicati nell'area della comunità. A differenza della linea sulle armi sopra, non è condizionata dalla legge locale.

Se trovi un problema di sicurezza, ti preghiamo di dircelo a legal@oriforma.com prima di dirlo a chiunque altro. Non ti perseguiremo per ricerche di buona fede segnalate in questo modo.

9. Piani a pagamento

I piani a pagamento non sono ancora attivi. Questa sezione entra in vigore quando lo saranno.

Alcune funzionalità potrebbero richiedere un abbonamento a pagamento. I prezzi sono mostrati sulla pagina dei prezzi. Il pagamento è gestito da un elaboratore di pagamenti di terze parti sulle pagine che ospita; i termini dell'elaboratore si applicano al pagamento stesso. Potremmo cambiare elaboratore.

I prezzi, la valuta di acquisto, il periodo di fatturazione e qualsiasi rinnovo automatico saranno mostrati prima di confermare un abbonamento a pagamento.

Gli abbonamenti si rinnovano automaticamente per il periodo scelto fino a quando non annulli. L'annullamento ferma il prossimo rinnovo e mantieni l'accesso fino alla fine del periodo per cui hai pagato. Non rimborsiamo i periodi parzialmente utilizzati, tranne dove la legge lo richiede.

Per richiedere l'annullamento, un rimborso o assistenza con una controversia di fatturazione, invia un'email a legal@oriforma.com dall'indirizzo sul tuo account. Includi il riferimento della fattura pertinente se ne hai uno. Non inviare dettagli della carta. I rimborsi sono soggetti alla politica sopra e a qualsiasi diritto tu abbia ai sensi della legge applicabile.

Potremmo cambiare i prezzi con almeno 30 giorni di preavviso via email, che entreranno in vigore al tuo prossimo rinnovo.

La sezione 5.10 copre cosa un piano fa e non cambia riguardo ai contenuti già pubblicati nell'area della comunità.

10. Disponibilità

Ci impegniamo a mantenere il servizio attivo ma non promettiamo che sarà ininterrotto o privo di errori. Potremmo cambiare, sospendere o ritirare funzionalità. Se ritiriamo qualcosa di cui fai affidamento, o chiudiamo il servizio, daremo ai titolari di account un preavviso ragionevole e un modo per esportare i loro contenuti.

Tieni le tue copie di lavori che sono importanti per te. Le funzionalità di esportazione sono lì per questo.

11. Garanzie e responsabilità

Il servizio è fornito così com'è. Nella misura in cui la legge lo consente, escludiamo garanzie implicite di commerciabilità, idoneità per uno scopo particolare e non violazione.

Nella misura in cui la legge lo consente, non siamo responsabili per perdite indirette o consequenziali, perdita di profitto, perdita di dati, o il costo di servizi sostitutivi. La nostra responsabilità totale nei tuoi confronti per qualsiasi reclamo è limitata a quanto ci hai pagato nei dodici mesi precedenti il reclamo, o a US$100 se non ci hai pagato nulla.

Non forniamo alcuna garanzia sui contenuti pubblicati dagli altri membri, compresa la loro accuratezza, la possibilità di stamparli e il diritto dell'autore di concedere la licenza indicata.

Nulla qui esclude la responsabilità che non può essere legalmente esclusa, inclusa quella per morte o lesioni personali causate dalla nostra negligenza, o per frode. Se sei un consumatore, i tuoi diritti previsti dalla legge non sono influenzati.

12. Sospensione e chiusura

Puoi chiudere il tuo account in qualsiasi momento dalle impostazioni del tuo account. La sezione 8 della Informativa sulla privacy spiega cosa succede ai tuoi dati, inclusi quelli che hai pubblicato nell'area della comunità.

Potremmo sospendere o chiudere un account che viola questi termini, o dove siamo obbligati dalla legge. A meno che la legge non lo impedisca o la violazione sia grave, ti informeremo del motivo e ti daremo la possibilità di rispondere e di esportare i tuoi contenuti.

Le sezioni 5.1, 5.2 e 5.3 sopravvivono alla chiusura del tuo account, finché qualsiasi cosa pubblicata sotto di esse rimane sul servizio.

13. Modifiche a questi termini

Possiamo aggiornare questi termini. Per modifiche sostanziali invieremo un'email ai titolari dell'account almeno 30 giorni prima che entrino in vigore. Continuando a utilizzare il servizio dopo ciò significa che accetti la nuova versione. Se non lo fai, chiudi il tuo account.

14. Legge applicabile

Questi termini sono regolati dalla legge di Hong Kong SAR, e le controversie sono soggette ai tribunali di Hong Kong SAR. Se sei un consumatore, questo non ti priva della protezione delle norme imperative del paese in cui vivi.

15. Contatto

Stellek Intelligence (Hongkong) Technology Limited
Room 02, 9/F, The Broadway, 54-62 Lockhart Road, Wan Chai, Hong Kong
legal@oriforma.com